The Beatles ("Битлз") - британская рок-группа, внесшая огромный. Пол Маккартни говорил с поклонниками по-русски на концерте в . Песни Битлз могут звучать и на русском, если они переведены с душой. Если Вам нужна эта книга, обратитесь к Юлию Буркину: .

Очередной ролик с песнями Битлз на русском. Мой первый ролик лежит тут: http:// Книгу "100 хитов Битлз на . Содержание: Группа «The Beatles». Группа родилась в 1959 году в Ливерпуле (Великобритания).Первая группа, вызвавшая интерес к рок – н – роллу у . Презентация на тему: Битлз. Move Along Rapidshare. Скачать эту презентацию. Получить код Наши баннеры. М.И.Глинка-основоположник русской классической музыки . Невозможно представить себе культуру прошлого века без легендарной группы The Beatles. Ливерпульская четверка была и остается .

И я ужасно доволен этим. И мне очень нравится результат.

И я конечно хотел бы, чтобы эта книга имела успех, большой тираж и т. Но если этого не будет, я не буду сильно расстраиваться, потому что я уже сейчас ОЧЕНЬ ДОВОЛЕН». По словам Буркина, на перевод 1. Надо было, чтобы это пелось.

Берёшь гитару, и если строчка «не поётся», — значит, не удалась. Иногда было несколько вариантов: «более правильный» не пелся, а «менее правильный» звучал отлично. Окончательным становился тот, что лучше звучал», — пояснил он в интервью. РИА Новости. Каждый перевод сопровождается эссе, которое помогает лучше понять смысл песни, узнать историю её создания, вникнуть в нюансы перевода. Новая книга сознательно выполнена в стиле дизайна предыдущей книги Ю. Буркина и К. Фадеева «Осколки неба, или Подлинная история Битлз» изданной ЭКСМО, так как, по словам автора, «две эти книги взаимно дополняют друг друга».

Иллюстрации в обеих книгах также принадлежат перу одного и того же художника — Николая Кузнецова, тоже известного томского «битломана». В «1. 00 хитах» использована 1. Эти русские тексты стали частью репертуара Буркина- музыканта. Хиты «битлов» на русском языке он исполняет на своих концертах. Там тоже будут исполняться «русско- битловские» песни, и там же можно будет приобрести сами книги. Добавлю, в магазинах книга не продаётся, и если у вас нет возможности посетить концерты- презентации Юлия, то можно написать ему на е- мэйл: burkin@rusf.

Слова: Александр АРЛЯПОВ. Фото: Константин КОНДРУХОВ.